La escritora había dicho que las islas eran “territorio británico” y ahora le exigen “dignidad y respeto por los muertos”